Albums, the GUI version
When adding a new artist from the startup screen, the following dialog is shown:
After hitting the Update button, the new artist is added and the artists screen will be shown with the new entry in place.
Canceling the dialog will take you back to the startup screen.